突擊隊(duì)員晚上休養(yǎng)時(shí)感到寒冷，膀子弄來爐子取暖，爭(zhēng)執(zhí)之下打斗起來， 易楠(史光輝 飾)故意縱容他們，玻璃和門窗都被砸毀， 唐婕淑(顏丹晨 飾)聽到聲音后讓他們暫時(shí)到自己房間里逃避風(fēng)雨。 林杰森(祖峰 飾)的傷口恢復(fù)的很好，醫(yī)生建議他住院，他起身時(shí)感覺到頭里有刺骨感，醫(yī)生告訴他顱內(nèi)有殘留彈片，他的情況不會(huì)危及到生命危險(xiǎn)，但彈片可能會(huì)影響到視力。

唐婕淑到醫(yī)院里探望林杰森，他想陪她回去看一下隊(duì)員們，林杰森從唐婕淑手上拿過錢后來到賭場(chǎng)，他想為隊(duì)伍上贏些經(jīng)費(fèi)。林杰森在賭場(chǎng)用出色的賭技贏了不少錢，唐婕淑沒想到他還有這樣的本事，她在暗中看到他從中使了手段。林杰森來到駐地后看著確實(shí)寒磣，他將贏的錢扔到易楠手上，還決定租旅社來住并弄些武器回來。

淺野正二(蘆芳生 飾)和中井茂(淺野長英 飾)準(zhǔn)備先出發(fā)，他們清楚田尻喜歡獨(dú)自行動(dòng)，具體計(jì)劃等到定遠(yuǎn)后再商定。易楠帶人來到一處鹽商的宅子，見到黃老七后他提出住那個(gè)院子，還掏出一沓錢交給他，那里的條件相當(dāng)好，黃老七不敢不從。黃老七送水時(shí)看到林杰森放在桌上的槍，林杰森讓他不要讓任何外人進(jìn)出這個(gè)院子。淺野正二和中井茂扮成老百姓來到定遠(yuǎn)城中，他們?cè)谕局羞x擇狙擊地點(diǎn)。

唐婕淑在定遠(yuǎn)城和組織上取得聯(lián)系，暫時(shí)沒人懷疑她的身份，她想回到軍情處也是無能為力，組織上讓她想辦法調(diào)回。淺野正二和中井茂在林中尋找目標(biāo)時(shí)發(fā)現(xiàn)一面鏡子，他們猜出是田尻在故意試探，日軍三劍客聚齊一處準(zhǔn)備伏擊國軍高級(jí)軍官考察團(tuán)。林杰森回到醫(yī)院收拾東西準(zhǔn)備離開，歐娟(洪悅 飾)四處找不到他有些擔(dān)憂，她不想讓他離開醫(yī)院。

易楠帶人搬回軍用裝備，武器置辦的很全，第五戰(zhàn)區(qū)已經(jīng)開始著手徐州會(huì)戰(zhàn)的準(zhǔn)備。林杰森清楚突擊隊(duì)的能力有待提高，易楠請(qǐng)他點(diǎn)評(píng)兄弟們的優(yōu)缺點(diǎn)，林杰森從易楠說起，各自的特點(diǎn)被分析，林杰森清楚突擊隊(duì)要提高擒拿格斗的本領(lǐng)，他要帶領(lǐng)大家去野外拉練，淺野正二在商量著行動(dòng)方案。