高檔住宅的屋主指控消防員們?cè)诰葹?zāi)時(shí)偷走昂貴的鉆石項(xiàng)鏈，上級(jí)立刻派員展開內(nèi)部調(diào)查。調(diào)查中發(fā)現(xiàn)道森值班當(dāng)天鎮(zhèn)痛藥丟失，夏伊懷疑與西弗萊德有關(guān)。里昂卷入不斷升級(jí)的幫派戰(zhàn)爭(zhēng)，克魯茲為了救里昂將幫派的大哥留在了火災(zāi)中?？碌偎共槌鲰?xiàng)鏈?zhǔn)录且黄鸨ｋU(xiǎn)詐騙，凱西的警告讓屋主撤掉了指控。道森邀請(qǐng)凱西和她參加親戚家的圣誕聚會(huì)，聚會(huì)上凱西拒絕了道森的主動(dòng)獻(xiàn)吻。夏伊對(duì)西弗萊德的隱瞞忍無可忍，她將搬去和道森同住。