由江蘇省廣播電視總臺(tái)(集團(tuán))、幸福藍(lán)海影視文化集團(tuán)股份有限公司、捷克雙星電影公司等聯(lián)合打造的二戰(zhàn)題材電視劇《最后一張簽證》13日在京舉行看片會(huì)。談及該劇被譽(yù)為中國(guó)版《辛德勒的名單》時(shí)高滿(mǎn)堂稱(chēng)，劇中普濟(jì)州(王雷 飾)的原型——中國(guó)駐奧地利外交官何鳳山通過(guò)發(fā)放簽證救下的猶太人遠(yuǎn)超辛德勒。

　　最后一張簽證劇情講述了1938年中國(guó)駐奧地利領(lǐng)事館以普濟(jì)州為代表的外交官們，冒著巨大風(fēng)險(xiǎn)為猶太難民辦理簽證、從而免于納粹迫害的故事。普濟(jì)州為代表的領(lǐng)事館同仁究竟如何與納粹斗智斗勇?長(zhǎng)達(dá)80分鐘的《最后一張簽證》超長(zhǎng)版片花，留給在場(chǎng)媒體環(huán)環(huán)相扣而驚心動(dòng)魄的故事，以及無(wú)限的人性感動(dòng)。

　　曾執(zhí)筆過(guò)《溫州一家人》、《闖關(guān)東》、《老農(nóng)民》等良心劇的知名編劇高滿(mǎn)堂現(xiàn)場(chǎng)闡述了選擇創(chuàng)作這部二戰(zhàn)題材的初衷。他直言，選擇這個(gè)題材因?yàn)檫@段歷史是真實(shí)歷史，78年前，中國(guó)駐奧地利領(lǐng)事館簽證官向4800名猶太人發(fā)放了簽證。“這是一件極具風(fēng)險(xiǎn)的事情。我們?cè)跉W洲采訪(fǎng)的時(shí)候，歐洲文化學(xué)者都知道。但奇怪的是，這段歷史國(guó)內(nèi)卻鮮為人知。前人做了這么偉大的事情，后人沒(méi)有理由不為之樹(shù)碑立傳”。

最后一張簽證劇照

　　高滿(mǎn)堂感慨道，二戰(zhàn)期間，中華民族在抵抗日本法西斯侵略的同時(shí)，也有很多義士在異國(guó)他鄉(xiāng)勇救猶太難民，這是過(guò)去熒屏不曾展現(xiàn)過(guò)的視角。“普濟(jì)州的人物原型就是中國(guó)駐奧地利外交官，當(dāng)年他在維也納頂著政府和納粹的雙重壓力給猶太難民發(fā)放簽證。我們通過(guò)采訪(fǎng)發(fā)現(xiàn)，要把每張簽證親自送到對(duì)方手中。如果是送到有影響的人家中，該外交官往往在對(duì)方家坐一宿，然后再親自護(hù)送他們上車(chē)”。

　　首次看完80分鐘的片花，高滿(mǎn)堂激動(dòng)不已，他回憶起這部國(guó)際化拍攝的大片更是心潮澎湃。高滿(mǎn)堂直言，《最后一張簽證》演員、制作團(tuán)隊(duì)都是國(guó)際化的合作，“全劇1萬(wàn)多名群眾演員都是來(lái)自捷克、奧地利。比如說(shuō)，劇中的每只槍都是布拉克電影制片廠(chǎng)80歲老槍械師一只只擦好了送來(lái)的。他的祖父當(dāng)年就是在納粹集中營(yíng)失去了生命”。

　　高滿(mǎn)堂回憶道，拍攝《最后一張簽證》最大的障礙就是語(yǔ)言問(wèn)題。據(jù)悉，這部劇在國(guó)外拍攝請(qǐng)了36個(gè)跟組翻譯。“現(xiàn)場(chǎng)就有14個(gè)翻譯，其他安排在不同部門(mén)里。當(dāng)初我們覺(jué)得捷克演員英文應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題，到了現(xiàn)場(chǎng)才知道，幾位捷克主演英文都不太好，說(shuō)不了臺(tái)詞，他們都是用捷克語(yǔ)交流”。然而，非常神奇的是，陳寶國(guó) 和王雷 在與捷克主演接觸12天之后，完全能進(jìn)行順暢的交流。高滿(mǎn)堂說(shuō)：“陳寶國(guó)說(shuō)他會(huì)把其他演員的臺(tái)詞也記住，看他們的嘴型，也就知道他們表演何時(shí)結(jié)束了”。

　　據(jù)悉，《最后一張簽證》將于2017年1月1日在江蘇衛(wèi)視作為開(kāi)年大戲播出。